CS n. 32 – 10 agosto Festa dell’Ecuador con Mirella Cesa

10 AGOSTO FESTA DELL’ECUADOR

Si celebra per commemorare il “Primer Grito de Independencia della città di Quito”, la prima proclamazione di indipendenza dalla Spagna, avvenuta il 10 agosto 1809. Artigianato, musica, moda e MIRELLA CESA in concerto

Il Consolato Generale dell’Ecuador a Milano ha scelto il Milano Latin Festival per celebrare la propria festa nazionale più importante, chiamando a raccolta tutti i connazionali presenti nel capoluogo lombardo e nel Nord Italia, che fino alle 19.30 potranno entrare gratuitamente al festival di Assago presentando il passaporto all’ingresso. A partire dalle ore 19.00 saranno accolti presso il Salone delle Nazioni da un funzionario del Consolato e dall’inno della Repubblica dell’Ecuador, interpretato dal piccolo talento Jeziel Apolo, che lo suonerà con il piano.

L’omaggio a Paulina Calahorrano

Dopo il saluto del Viceconsole Ángel Polivio Gualán Gualán, ci sarà uno speciale momento di ricordo: sarà reso omaggio alla cantante ecuadoriana Paulina Calahorrano, scomparsa in un incidente stradale a Milano nel maggio scorso: l’artista, attivissima nella lotta contro la violenza sulle donne, sarà ricordata con la partecipazione del gruppo di donne “Tutti insieme contro la violenza di genere e Difesa delle famiglie ecuadoriane migranti” e della cantante Gabriela Benavides, che omaggerà Paulina anche sul palco del Milano Latin Festival, interpretando una sua canzone, accompagnata da un minuto di silenzio, prima del concerto di Mirela Cesa.

Alla scoperta dell’Ecuador con la musica

La celebrazione della Giornata dell’Ecuador sarà impreziosita dalle esibizioni del cantante Flaco Figueroa e del Grupo Runañan. Dopo l’esibizione del chitarrista Italo Ramírez, la proiezione del video musicale “Si Tú La Ves” di Nicky Jam Ft Wisin, girato in Ecuador, è il modo scelto dal consolato per raccontare il Paese dal punto di vista turistico. Durante la serata si potrà ammirare l’esposizione di prodotti d’artigianato ecuadoriano del gruppo di donne “Tutti insieme contro la violenza di genere e Difesa delle famiglie ecuadoriane migranti”.

Mirella Cesa in concerto

A partire dalle ore 22.00 sul palco del Milano Latin Festival, preceduta dall’esibizione di Gabriela Benavides e dall’invitata speciale Paula Romina, salirà la cantante ecuadoriana Mirella Cesa, la reina del Andipop, vincitrice del Festival di Viña del Mar 2018 nella categoria Miglior Interprete. Mirella Cesa, nata a Guayaquil nel 1984, è “madre del Andipop”, un genere che consiste nella fusione di strumenti andini, percussioni latine e musica pop. A livello internazionale è stata la prima artista femminile a vincere il premio della Top 40 in Spagna in rappresentanza dell’Ecuador (2009). Nel 2012 è stata la presentatrice dello spettacolo di Elton John a Panama. In Colombia è stata tra gli Unicas 21 di Radio Tiempo con il suo singolo “Darte mi amor”. Nel mercato venezuelano i suoi singoli “Deseo Concedido” e “Corazón Abierto” sono entrati nella Top Latin Record. Agli MTV Europe Music Awards 2014 è stata nominata nella categoria Miglior Artista Latino – America Centrale. Nel 2015 è stata nominata nella prima puntata dei Latin Music Heat Awards nella categoria Artista Miglior Rivelazione. Chiude il 2015 con un tocco di eleganza, presentando al Latin Grammy Acustic Sessions il brano “A Besos” interpretato e scritto con il vincitore del Grammy Sie7e.

Prevendita su mailticket.it fino ore 12.00 del 10/08 

Biglietti in vendita in CASSA dalle ORE 18.30 il giorno del concerto

Tavoli in vendita SOLO su Mailticket.it

TAVOLO SUPER VIP (4 ingressi) €120

TAVOLO VIP (4 ingressi) €100

PRIMERA FILA €15

PISTA €10

Il biglietto del concerto dà diritto all’ingresso al Festival e al Concerto e non comprende la consumazione

Inizio Concerti ore 22.00

 

Se conmemora el “Primer Grito de Independencia en la ciudad de Quito,” el primer anuncio de la independencia de España, que tuvo lugar el 10 de agosto de, 1809.  Artesanía, música, moda y MIRELLA CESA en concierto

El Consulado General del Ecuador en Milán elegiò el Milano Latin Festival para celebrar su fiesta nacional más importante, reuniendo a todos los compatriotas de la capital Lombarda y del norte de Italia, que hasta las 19.30 hs. pueden entrar gratis en el festival presentando el pasaporte en la entrada. A partir de las 19.00 hs. seran recibidos en el Salone delle Nazione por un funcionario del Consulado y por el Himno Nacional de la República del Ecuador, interpretado por el  pequeño talento Jeziel Apolo, que lo tocarà con el piano.

El homenaje a Paulina Calahorrano

Después del saludo del vicecónsul Ángel Polibio Gualán Gualán,  se renderà homenaje a la cantante Paulina Calahorrano ecuatoriana, fallecida en un accidente de trànsito en Milán en mayo: la artista, muy activa en la lucha contra la violencia contra las mujeres , serà recordada, con la participación del grupo de mujeres “Tutti insieme contro la violenza di genere e Difesa de le famiglie ecuadoriane migranti ” y la cantante Gabriela Benavides, que rendirá homenaje a Paulina tambièn en el escenario del Milano Latin Festival, interpretando una canciòn suya, acompañada de un minuto de silencio, antes del concierto de Mirela Cesa.

Descubriendo Ecuador con música

La celebración del Día del Ecuador se verá enriquecida por las actuaciones de la cantante Flaco Figueroa y Grupo Runañan. Después de la actuación del guitarrista Italo Ramírez, una proyección del video musical “Si Tú La Ves” de Nicky Jam Ft Wisin, rodado en Ecuador, es el modo elegido por el consulado para mostrar el país desde el punto de vista turístico. Durante la noche se podrà admirar la exposición de artesanías del grupo de mujeres ecuatorianas “Tutti insieme contro la violenza di genere e la difesa dele famiglie ecuadoriane migranti.”

Mirella Cesa en concierto

A partir de las 22:00 hs en el escenario del Milano Latin Festival, precedido por la actuación de Gabriela Benavides y de la invitada especial Romina Paula, cantarà la artista ecuatoriana Mirella Cesa, la reina de Andipop, ganadora del Festival de Viña del Mar 2018 a la Mejor intérprete. Mirella Cesa, naciò en Guayaquil en 1984, es la “madre de Andipop”, un género que consiste en la fusión de instrumentos andinos, percusión latina y la música pop. A nivel internacional fue la primera artista femenina en ganar el premio Top 40 en España en representación del Ecuador (2009). En 2012 fue la presentadora del show de Elton John en Panamá. En Colombia estuvo entre las Unicas 21 de Radio Tiempo con su sencillo “Darte mi amor”. En el mercado venezolano sus  sencillos “Deseo Concedido” y “Corazón Abierto” entraron en el Top Latin Records. En los MTV Europe Music Awards 2014 fue nominada como Mejor Artista  Latino – América Central. En el 2015 fue nominada en el primer episodio de Latin Music Heat Awards en la categoría Mejor Artista Revelación. Cierra 2015 con un toque de elegancia, presentando en el Grammy Acoustic Sessions la canción “A Besos”, interpretada y escrita con el ganador del Grammy Sie7e.